Ruska invazija na Ukrajinu već ima značajne posljedice za zemlju agresora: njezino odvajanje od SWIFT, prije prestanka isporuke proizvoda Apple. Ali takav razvoj događaja može utjecati na svemirske planove osvajača. Da, naše kolege iz Engadget s pravom tvrde da bi ruska invazija na Ukrajinu mogla dovesti do izbacivanja okupatora s Međunarodne svemirske postaje. A njegovo bi mjesto mogao zauzeti SpaceX Elona Muska. U nastavku donosimo prijevod članka naših stranih kolega.
Koje su sankcije provedene?
Nakon ruske ničim izazvane invazije na Ukrajinu prošlog tjedna, Zapad se ujedinio u osudi agresije i uveo široke ekonomske sankcije protiv te zemlje. Financijske posljedice već se događaju: rubalj gubi 20 posto svoje vrijednosti u odnosu na dolar gotovo preko noći, a može pasti i više, jer sankcije postupno isključuju Rusiju iz međunarodnog monetarnog sustava. Financijska previranja uzrokovana ovim sankcijama vjerojatno će utjecati na sve sektore ruskog društva, s dalekosežnim posljedicama za Roscosmosov svemirski program i nastavak sigurnog rada Međunarodne svemirske postaje.
Ove "jake sankcije", Rekao je američki predsjednik Joe Biden na konferenciji za novinare prošlog četvrtka, rezultirat će "velikim troškovima za rusko gospodarstvo" u pokušaju da se "naruši njihova sposobnost da nastave modernizirati svoje oružane snage". To će dovesti do degradacije njihove zrakoplovne industrije, uključujući njihov svemirski program."
Postoje ekonomske sankcije prastari oblik međudržavnog uvijanja rukama i naširoko su ih koristile tijekom 20. stoljeća od strane zemalja u pokušaju da dobiju određeno ponašanje od svojih susjeda. Ono što ovu rundu izdvaja je njena širina, koja cilja na oko 600 milijardi dolara vrijednu rusku imovinu. Rusija je odsječena iz međunarodnog platnog sustava SWIFT i imovina njezinih središnjih banaka je zamrznuta u SAD-u, EU i Velikoj Britaniji, kao i imovinu Putinova vrha. Zračne i morske luke diljem Zapada sada su zatvorene za ruska komercijalna putovanja, dok uvoz korejske "strateške robe", kao i američke računala, poluvodiči, laseri, navigacija i avionika - svih vitalnih komponenti ruskog svemirskog programa - zabranjena.
Kakva je bila reakcija Rusije?
Rusija je uvela vlastite sankcije protiv zapadnih kompanija. U srijedu Roscosmos je objavio da neće lansirati sljedeći krug od 36 OneWeb Internet satelita, koji su trebali biti lansirani 4. ožujka s kozmodroma Baikonur u Kazahstanu. Ti sateliti neće ići u orbitu, zaprijetili su dužnosnici Roscosmosa, sve dok britanska kompanija ne ispuni dva zahtjeva: da britanska vlada proda svoj udio u OneWebu i da tvrtka jamči da se njezin satelitski niz neće koristiti u vojne svrhe. OneWeb tek treba javno odgovoriti na ove zahtjeve.
"Akcije Rusije predstavljaju neposrednu opasnost za one koji žive u Ukrajini, ali također predstavljaju stvarnu prijetnju demokraciji diljem svijeta", izjavila je u četvrtak američka ministrica trgovine Gina Raimondo. "Djelujući odlučno i u bliskoj suradnji s našim saveznicima i partnerima, danas šaljemo jasan signal da Sjedinjene Američke Države neće tolerirati rusku agresiju protiv demokratski izabrane vlade."
Unatoč ekonomskim teškoćama s kojima će se ruski narod suočiti kao rezultat Putinove prepirke oko mapiranja, NASA ostaje optimistična da sankcije neće imati negativan učinak na tekuće zajedničke svemirske programe, kao što je podrška ISS-u.
Kako se to odnosi na ISS?
ISS je od samog početka bio zajednički rusko-američki projekt. Izvorno nastala iz vanjskopolitičkog plana za poboljšanje odnosa između hladnoratovskih protivnika nakon pada Berlinskog zida i kraja svemirske utrke, Međunarodna svemirska postaja ne bi postojala da nije surađivala Rusija. Rakete Soyuz pomogle su u postavljanju modula ISS-a u orbitu nakon što je program Space Shuttle završio 2011. i služile su kao jedino sredstvo za dovođenje astronauta u orbitu i iz nje, barem dok se nije pojavio SpaceX. Od 16 modula postaje s posadom, šest je osigurala Rusija, a osam Sjedinjene Države (ostale su poslali Japan i Europska svemirska agencija). Tek prošlog ljeta Rusija je uspješno lansirala svoju najveću ISS komponentu do sada – znanstveni modul "Znanost" obujma 813 kubnih metara.
Dmitro Rogozin, izvršni direktor Roscosmosa, koji je još uvijek pod sankcijama zbog incidenta na Krimu 2014., ponudio je alternativno stajalište u odgovoru na vijest.
Čime Rogozin prijeti?
“Želiš li sam upravljati ISS-om?” upitao je znakovito u nizu tvitova u četvrtak. "Možda predsjednik Biden nije u vezi s temom, pa mu objasnite da je korekcija orbite stanice, njezino izbjegavanje opasnog približavanja svemirski otpad kojim su vaši talentirani biznismeni zagadili Zemljinu orbitu, proizvodi se isključivo motorima ruskih teretnih brodova "Progress MS".
"Ako blokirate suradnju s nama, tko će spasiti ISS od nekontroliranog spuštanja iz orbite i pada u SAD ili Europu", nastavio je Rogozin. “Također postoji mogućnost pada strukture od 500 tona u Indiji i Kini. Želite li im zaprijetiti takvom perspektivom? ISS ne leti iznad Rusije, tako da su svi rizici na vašoj savjesti. Jeste li spremni za njih?”
Opaska o "nekontroliranom spuštanju iz orbite" vjerojatno se izravno odnosi na prijetnju Rusiji da neće dati jedan od svojih teretnih brodova "Progres MS” za pomoć u razgradnji svemirske postaje na kraju desetljeća. Roscosmos je u subotu oslobodio svih 87 Rusa, radi u Europskom svemirskom centru u Gvajani u Kourou, Francuska Gvajana, i obustavila lansiranje raketa Sojuz-ST” od tamo u znak protesta protiv sankcija.
Kao odgovor na sankcije Europske unije protiv naših poduzeća, Roscosmos obustavlja suradnju s europskim partnerima u organizaciji svemirskih lansiranja s kozmodroma Kourou i povlači svoje tehničko osoblje, uključujući konsolidirani izračun lansiranja, iz Francuske Gvajane. slikatwitter.com/w05KACb9nI
— ROGOZIN (@Rogozin) Veljače 26, 2022
"Nisam bio iznenađen, s obzirom na njegovo prethodno ponašanje", rekao je bivši zapovjednik svemirske postaje Terry Wirts u intervjuu. Vrijeme o Rogozinovom izljevu bijesa. "Ovo sam očekivao."
Zašto je ISS ovisio o Rusiji?
Rogozinovi komentari došli su više od sedam tjedana nakon što je NASA objavila svoju namjeru da održi ISS operativnim do 2030., iako američka svemirska agencija i Roscosmos još uvijek pregovaraju o novom sporazumu o "razmjeni posade" prema kojem bi se astronauti i kozmonauti slali na ISS na brodu. i američke i ruske rakete. Obveze Rusije prema Međunarodnoj svemirskoj postaji službeno završiti 2024 godine, a i prije invazije na Ukrajinu, govorila je Rusija izlazak iz projekta do 2025 godina
"Ruski segment ne može funkcionirati bez struje na američkoj strani, a američka strana ne može funkcionirati bez pogonskih jedinica smještenih na ruskoj strani", rekao je. CNN bivši NASA-in astronaut Garrett Raisman. “Dakle, neće biti moguće razići se u dobrim odnosima. Nećete se moći svjesno odvojiti."
Dakle, "NASA nastavlja raditi sa svim našim međunarodnim partnerima, uključujući državnu svemirsku korporaciju Roscosmos, kako bi osigurali nastavak sigurnog rada Međunarodne svemirske postaje," - NASA je izvijestila agenciju Reuters nakon Rogozinovih riječi. "Nove mjere kontrole izvoza nastavit će promicati suradnju između SAD-a i Rusije u sferi civilnog svemira. Nisu planirane promjene u potpori agencije trenutnim operacijama u orbiti i zemaljskim stanicama."
Međutim, svemirska budućnost Rusije manje je jasna u očima drugih dionika ISS-a. "Općenito sam za nastavak umjetničke i znanstvene suradnje", rekao je britanski premijer Boris Johnson u četvrtak u Donjem domu. "Ali u sadašnjim okolnostima, teško je vidjeti kako se čak i to može normalno nastaviti."
Štoviše, u Roscosmos je izvijestio u ponedjeljak, da je njegov javni portal bio izložen cyber napadu. “Već nekoliko dana provodi se masovni DDoS napad na web stranicu Roscosmosa s različitih IP adresa. Njegovi organizatori možda misle da to nešto utječe. Odgovorit ću: to samo utječe na pravovremenu svijest svemirskih entuzijasta o vijestima Roscosmosa", napisao je Rogozin na Twitteru, uvjeravajući da sigurnost ISS-a nije odmah ugrožena.
Zašto je Elon Musk ovdje?
A budući da nitko ne može ni izgovoriti frazu "društvena kriza" a da se Elon Musk ne sruši kroz najbliži zid, kako maskota Kool Aid, s mini podmornicom na prevjesu, SpaceX je naravno uvučen u ovaj novi globalni sukob.
Da
- Elon Musk (@elonmusk) Veljače 26, 2022
Musk je 25. veljače ponudio SpaceX-u da uskoči i zadrži ISS u orbiti ako Rusija odbije. Svemirska postaja trenutačno je tu gdje jest zahvaljujući redovitim opskrbama mlaznim gorivom iz Ruske svemirske agencije, no ako te opskrbe prestanu, ISS neće moći izdržati atmosferski otpor planeta i na kraju će usporiti do orbite zarobljavanja, gdje će se zabiti u Zemlju. Preuzevši to na sebe ovo su dostavni letovi, SpaceX bi mogao zadržati ISS u zraku bez dodatne brige oko naknadnog opremanja Falcona 9 da zamijeni neisporučenu rusku svemirsku letjelicu iz orbite. Čak i ako SpaceX to ne može učiniti, motor priključen na opskrbni brod Cygnus bez posade, koji je stigao 21. veljače, dovoljno je moćan da ISS-u da orbitalni poticaj i privremenu odgodu.
Usluga Starlink sada je aktivna u Ukrajini. Više terminala na putu.
- Elon Musk (@elonmusk) Veljače 26, 2022
SpaceX će također koristiti svoju satelitsku grupu Starlink sporna regija. U subotu se obratio ministar digitalne transformacije Ukrajine, Mykhailo Fedorov Twitter sa zahtjevom za pomoć od pružatelja satelitskog interneta nakon potencijalni kibernetički napad isključio je uslugu Viasat. Manje od 48 sati nakon što je Musk obećao podršku, SpaceX isporučen više od desetak Starlink prijamnika. "Usluga Starlink sada je aktivna u Ukrajini", napisao je Musk kao odgovor na Twitteru. "Još terminala na putu."
Do danas, Starlink je u orbitu lansirao više od 2000 internet cubesat satelita, mali dio od više od 40 000 koliko tvrtka planira lansirati u konačnici. CNBC javlja da je od siječnja u poduzeću više od 145 aktivnih pretplatnika.
U ovoj fazi bilo bi nerazborito prognozirati kako će završiti ruska invazija, hoće li nametnute ekonomske sankcije dovesti do brzog rješenja sukoba ili će polako gušiti svjetsku silu koja bledi. Ne možemo u potpunosti predvidjeti brojne posljedice koje proizlaze iz ovih financijskih odluka, niti kako će one utjecati na globalnu suradnju i istraživanje svemira u narednim godinama. Ali usred ove neizvjesnosti i kaosa, možemo se utješiti spoznajom da je život, barem na ISS-u, nastavlja nezaustavljivo.
Pomoć Oružanim snagama Ukrajine putem Savelife
Pročitajte također:
