Reći ću vam sada jednu strašnu stvar: u službi Apple Na TV+ pojavila se nova serija. I sam sam bio iznenađen, ali to je ovako: bez pompe sam uzeo za sebe i otišao "Ted laso". Budući da streaming servis stanovnika Cupertina nisam posjetio više od mjesec dana, jednostavno se tamo nisam imao gdje informirati o novim proizvodima. Kao rezultat toga, za seriju sam saznao zahvaljujući nogometnom portalu Four Four Two koji je intervjuirao Jasona Sudeikisa - glumca glavne uloge. Nakon toga jednostavno sam morao vidjeti što Amerikanci govore o našem europskom nogometu.
Serija “Ted Lasso” prije svega me privukla jer je posvećena nogometu. Unatoč tome što je riječ o najpopularnijem sportu na svijetu, vrlo je malo filmova, a kamoli serija, na tu temu – nisu to bejzbol i američki nogomet, po kojima Hollywood već desetljećima udara filmove. Tema "soccer", kako se naš nogomet naziva u SAD-u, tamo nikad nije bila aktualna, a spominje se ili hohme radi (sjetimo se napada Jaya Pritchetta iz "American Family"), ili u kontekstu djeca ("Brzi i žestoki 8") - u Americi se predškolci obično bave europskim nogometom, nakon čega se prebacuju na rigoroznije sportove poput lakrosa.
Drugim riječima, Amerikanci vrlo rijetko snimaju bilo što o nogometu, pogotovo u njegovoj domovini, Engleskoj. Zanimljivo, unatoč činjenici da je premijera nove značajke održana 14. kolovoza, protagonist je debitirao puno ranije - još 2012., nakon što je sportski TV kanal NBC Sports stekao prava za prikazivanje engleske Premier lige. Postavilo se pitanje kako neukim Amerikancima objasniti što je pravi nogomet? Tako se na pozornici pojavio nevješti trener Ted Lasso koji je zajedno s publikom učio osnove "lijepe igre". Lik kojeg glumi Jason Sudeikis dugo je bio tek zvijezda kratkih promocija, no 2020. napokon je dobio vlastitu seriju.
Serija je komedija, otprilike na isti način kao NBC reklame. Njegov glavni adut je Sudeikis, poznat po filmovima kao što su "Nepodnošljivi šefovi", "Bilo jednom u Vegasu" i "Mi smo mlinari". To je zbog njegovog statusa zvijezde Apple nada se privući ne samo zainteresiranu britansku publiku ("što su Jenkiji rekli o nama?"), nego i Amerikance. A sudeći po tome što je serija već produljena za drugu sezonu, postignut je željeni učinak. Moglo bi se pokazati da će "Ted Lasso" postati ne samo najuspješniji filmski proizvod iz Sjedinjenih Država posvećen europskom nogometu, već i jedan od najpopularnijih projekata Apple TV+, koja nam je već podarila prekrasnu seriju "Mystic Quest: Crow's Feast".
Dakle, što je Ted Lasso i zašto biste ga trebali gledati? Pa na ovo sam pitanje već odgovorio – preko Sudeikisa. Američki komičar jednostavno je stvoren za ulogu naivnog i dobroćudnog trenera koji kao budala dolazi u Veliku Britaniju, ali se ubrzo počinje zaljubljivati u sve koje sretne. Prema scenariju, Ted je relativno uspješan američki školski trener koji je postao popularan zbog svoje ekscentričnosti (a slavu je stekao otprilike na isti način kao Vasyl Holoborodko - zahvaljujući video snimkama na internetu) i sposobnosti rada s autsajderima. Ali kada ga angažira londonski nogometni klub "Richmond" (koji ne postoji, ali igra u ovoj ligi), to postaje iznenađenje za sve. Glupa i nepromišljena odluka pripisuje se novoj vlasnici kluba Rebecci Welton, koja je klub dobila nakon razvoda od supruga. Ali ona ne angažira Amerikanca iz gluposti, već namjerno, želeći što prije potopiti tim i time iznervirati svog omraženog bivšeg muža.
Ne vrijedi više pričati - bolje je vidjeti sam. Da, niste pogriješili - preporučujem da ne propustite ovu novost. Nikako ga neću nazvati remek-djelom, ali bistri i optimistični Ted Lasso čini mi se iznenađujuće pravovremenim protagonistom u iskreno izblijedjeloj 2020. godini. Postoji u svijetu gdje je sve moguće, gdje su dobri ljudi, a tribine su pune gledatelja koji tamo nisu čuli ni za kakvu pandemiju. Humor ovdje nije tipično američki, već više europski (mjestimice se spominje “Kroz bolest” s Rupertom Grintom, ali bez smrti i crnog humora). Ted je svojevrsni medvjedić i općenito sveta osoba koja tjera druge likove i publiku da se zaljube u njega.
Da, ovdje nismo prošli bez uobičajenog "kulturnog humora" - koliko smo filmova već vidjeli o tome kako se Amerikanac nađe u Engleskoj i ne zna kako sve ovdje funkcionira? Budite sigurni, bit će šala o volanu na krivoj strani i mnogim nedosljednostima između britanskog i američkog engleskog. Mnoge šale o američkoj sportskoj terminologiji, potpuno nerazumljive Londončanima, proletjet će pokraj osobe koja govori ukrajinski, ali to nije zastrašujuće.
Paradoksalno, ova serija nije uzeta s humorom, već s emocijama. Serija nije pretjerano smiješna i ne možete je razlikovati od citata, ali činila mi se ne samo smješnijom od "Svemirskih trupa" (vjerojatno najvruće nove humoristične serije ovog ljeta) s Netflixa, nego i od većine što je još važnije, samouvjereniji: dok je blockbuster Stevea Carella snimljen bez jasnog razumijevanja što on zapravo jest, tvorci "Ted Lassoa" shvatili su sve od samog početka: u svojoj srži, ovo je feel good film, odnosno ugodna serija koja svojim gledateljima pokušava podići raspoloženje. Ovo nije politička satira ili uredska farsa. Čak i ako se ne smijete često, počet ćete suosjećati s likovima, pa čak i navijati za Teda i njegov "Richmond" kao da se radi o pravoj ekipi. Ali ovo je već jasan uspjeh za sportsku seriju.
Ako su likovi "Svemirskih trupa" izgledali plastični, onda su ovdje mnogo življi i stvarniji. Ted Lasso isprva se čini kao klaun, ali postupno saznajemo koliko je teško u njegovoj obitelji. Rebecca Welton (glumi je Hannah Weddingham, koja je također glumila u TV drami "Football Wives") je osvetoljubiva žena koju je uvrijedio jarac, ali ne izaziva iritaciju nogometnog navijača, već njegove simpatije. Čak ni banalni likovi poput sumornog nogometnog veterana Roya Kenta (očito izvučenog iz bivšeg kapetana Manchester Uniteda Roya Keanea) ili arogantne mlade zvijezde Phila Dunstera nisu lišeni šarma i dubine.
Pročitajte također: Kako kopirati DVD ili Blu-Ray disk na računalo i ripati filmove
Unatoč pomalo oduševljenom tonu, spreman sam nešto kritizirati. Na primjer, ocjena 18+ koju ova serija dobiva zbog vulgarnosti i tema za odrasle. Kao i sve druge usluge strujanja, Apple TV+ ionako previše uživa u nedostatku dobne cenzure, zbog čega je dobri i bistri "Ted Lasso" dobio par vulgarnih šala i momenata koji bi se, po mom mišljenju, dali bezbolno izrezati. "Ted Lasso" je mogla biti izvrsna obiteljska serija, ali umjesto toga pokušava u nečemu imitirati HBO te govor likova prati materinjim jezicima i nepristojnim šalama, koje su potpuno nesmiješne. Zbog toga ton serije jako skače, a “Ted” apsolutno ne profitira od ocjene za odrasle.
Trebate li gledati “Ted Lasso” – i koga? Mislim da je vrijedno toga. Prije svega ljubiteljima nogometa, pogotovo engleskog. Ali ovo nije sportska drama koja zahtijeva poznavanje terminologije ili imena svih timova. Ovo je priča o prostaku Tedu kojeg je nemoguće mrziti i kako se prihvatio nemogućeg posla. Hoće li uspjeti? U prilog novosti govori i sama činjenica da sam to bio zainteresiran saznati Apple TV +.